هنر/ l'art... Blanchot

کار [اثر] شاعرانه،کار هنرمندانه

اگر بخواهد با ما از چیزی سخن بگوید

از چیزی خارج از هر ارزشی 

یا از چیزی برهم زننده ی همه ی ارزش گذاری ها

سخن خواهد گفت

و بر اضطرار سرآغازی (دوباره) تاکید خواهد کرد

که خود را به محض برآورده شدن به شکل ارزش

از دست می دهد و مبهم می شود.🌏

کلمات اخلال گر/بلانشو و امر سیاسی/ ترجمه؛ایمان گنجی/محدثه زارع